Quelques commentaires …

 

Chère Patricia, Cher Joseph,

 

Nous tenons à vous remercier très sincèrement pour votre accueil chaleureux durant ces quatre jours que nous avons passé à Lisbonne avec nos enfants.

 

C’était la première fois que nous partions en chambre d’hôtes et nous en sommes revenus ravis.

Votre appartement est très agréable, confortable et spacieux, et il a une âme.

 

Ce fut un réel plaisir de partager votre charmante compagnie qui nous a permis d’en connaitre beaucoup plus sur l’histoire des juifs au Portugal, d’apprécier cette belle ville de Lisbonne grâce à vos bons conseils,

et de profiter de la visite guidée de la « Lisbonne Juive » organisée par Patricia que nous recommandons vivement.

Nous ne pouvons manquer de souligner les talents culinaires de Patricia qui du petit déjeuner au diner,

en passant par le « take-away » du midi, a réalisé un sans faute ! 

Des plats préparés avec des produits frais, des recettes maison (une mention spéciale pour le pain et les confitures) et une présentation digne de grands restaurants.

Nous garderons un excellent souvenir de ce séjour et nous espérons revenir l’an prochain.

 

A bientôt

Rébecca, Yves, Léa et David M. (Paris – France)

 

 

*************************************

 

 

Bonjour 

 

Nous voici de retour à Paris après ce petit voyage à Lisbonne.

 

Nous vous remercions pour cette très belle et très intéressante visite que nous avons partagée avec vous. 

 En espérant revenir un jour

 

Très cordialement 

 
Famille B. (Paris. France)

 

 

 

*************************************

 

 

 

 

 

Bonsoir 

 

Merci à vous pour ce délicieux Shabbath passé  en votre compagnie.

 

Vous avez su allier une cuisine gastronomique de grande qualité à un sens de la perfection et de la modestie.

 

Merci également de nous avoir fait partager la richesse de votre culture intarissable, aussi bien lors de nos repas que lors de la visite guidée de Lisbonne. Grâce à vous nous avons pu découvrir une Lisbonne différente de celle décrite dans les guides touristiques

 

Une adresse à ne surtout pas manquer lors de votre séjour à Lisbonne.

 

Sabrina et Marc B. (Paris . France)

 

 

 

*************************************

 

Patricia et Joseph:

 

 

 

David et moi sommes rentrés de notre séjour à Lisbonne après une longue journée de voyage en raison de problèmes météorologiques dans la région de New York.Alors que notre voyage était encore frais dans nos esprits nous voulions vous remercier pour tout.
Les chambres et la nourriture était superbes et vous rencontrer et apprendre à vous connaître, vous avez rendu notre voyage à Lisbonne si spécial.
Comme vous le savez nous avons séjourné au Ritz Four Seasons pour quelques nuits avant d'arriver chez vous pour Shabbat avec notre fille Tali qui participait à une conférence.
Rester avec vous et d'être dans votre maison et de passer ce Shabbat avec vous et aller ensemble à la synagogue, tout cela était mieux que d'être un Hôtel Cinq Etoiles.

 

Nous avons vraiment appréciés votre sollicitude et vos attentions dans chaque détail pendant notre séjour et pour accueillir mes demandes de repas végétariens.

 

Nous vous souhaitons tout le meilleur et vous remercions encore une fois du fond de nos cœurs.

 

 

 

Sheara et David A., (NJ - USA)

 

(Traduit de l’anglais)

 

 

 

*************************************

 

 

 

Très très bonne adresse à Lisbonne, la capitale du Portugal.

 

L'adresse est idéalement située à proximité de la vieille ville et des transports.

 

L'appartement est très agréable, spacieux avec parquet, hauts plafonds, grandes fenêtres, balcon, etc…

 

On s'y sent comme chez soi.

 

Dans un environnement calme et reposant, les deux chambres sont grandes, la literie est confortable et la salle de bain privée est d'une grande propreté.

 

Tout confort avec internet sans fil.

 

Patricia et Joseph sont des hôtes charmants et vous mettent tout de suite à l'aise.

 

Francophones, ils sont très accueillants et sont au fait des activités locales et des bonnes adresses.

 

Ils vous raconteront avec passion l'histoire du Portugal qu'ils connaissent mieux que n'importe quel portugais du coin.

 

D'une grande gentillesse, ils vous guideront et vous donneront de bons conseils pour vous y retrouver dans ce pays séduisant.

 

Patricia est la parfaite hôtesse de maison, toujours aux petits soins.

 

Le petit déjeuner est très bon, copieux, très bien présenté et complet:

 

confitures maison, pain mezonot, œuf, café, chocolat chaud et jus de fruits.

 

Quant aux repas, ils sont grandioses, dignes d'un grand restaurant.

 

Bref on se régale.

 

Tout est casher, avec la Hashgaha du rabbin de Lisbonne (qui habite en face!).

 

Je recommande chaudement cette adresse à toute personne cherchant à Lisbonne un logement avec repas casher.

 

Vous aurez l'impression de vivre chez des amis de longue date tout en gardant son intimité.

 

Si vous êtes de passage à Lisbonne, vous pouvez également commandez des plats casher à Patricia, vous ne le regretterez pas.

 

Personnellement, je n'ai jamais été aussi bien accueilli et j’espère y revenir bientôt.

 

 

 

Shlomo

 

(Jérusalem)

 

 

 

********************************

 

Chers amis,

 

 

 

Ma maman et moi-même ne pouvons pas vous remercier assez pour ce merveilleux séjour que nous avons eu à Lisbonne chez vous. Comme je vous l’ai dit en personne, nous n'avions pas l'impression que nous étions dans un « Bed and Breakfast casher » . Vous nous ravez eçu dans votre maison et votre cœur.

 

Nous sommes arrivés à vous connaître si bien et à travers vous, découvrir aussi le Portugal et sa communauté juive.

 

Votre attention et votre préoccupation pour nous étaient fantastiques.

 

La nourriture était de première classe et gastronomique et votre maison superbe.

 

C'était mieux que dans un hôtel cinq étoiles, car c’est beaucoup plus qu’une adresse:

 

Vous êtes tous les deux de  merveilleux Baalei Hessed, allant bien au -delà d’un simple Bed and Breakfast. Vous avez rendu notre expérience mémorable et joyeuse.

 

Nous avons beaucoup appris de vous. Nous vous sommes très reconnaissants d’avoir transformer notre voyage de Lisbonne en une véritable expérience de vie .

 

Nous sommes ravis de vous recommander à tous ceux qui viendront au Portugal.

 

Que l’Eternel vous bénisse avec une bonne santé , bonne parnasah , et la capacité d'aider encore d'autres à découvrir Lisbonne .

 

 

 

All the best,

 

 

 

Rabbi Dr. J. S. O. et Eva O. (Chicago) (Traduit de l’anglais)

 

 

 

 

 

************************************

 

 

 

 

 

Chers amis,

 

Shavoua Tov,

 

 

 

Comme promis, je vous envoie ci-dessous notre contribution au livre d’or.

 

Nous avons commencé à donner votre adresse à nos amis proches à Lausanne. Nous les avons emballés !

 

Pour l’heure, nous n’avons pas prévu de revenir mais nous allons organiser quelques jours pour mes parents et après ces quelques jours passés en votre compagnie, nous voici de retour à la maison.
Malgré un court séjour à Lisbonne, nous revenons avec la tête pleine d’images et d’histoires.
Vous avez mis les petits plats dans les grands à chaque instant pour que notre séjour soit le plus agréable possible, que ce soit tant au niveau des commodités (conforts de l’appartement et les repas) que dans l’enthousiasme que vous avez mis durant les visites guidées.
Nous essayons de retranscrire dans ces quelques lignes toute notre admiration pour ce que vous arrivez à offrir: un vrai séjour Kasher malgré le fait que la vie juive soit moins développée que dans d’autres pays d’Europe.
Nous nous sommes attribués le rôle d’ambassadeur de votre maison d’hôtes au sein de notre communauté et avons déjà partagé avec quelques connaissances vos coordonnées afin qu’ils puissent eux aussi vivre l’expérience lisboète avec tout le soin et la gentillesse dont vous faites preuve.
Merci de nous avoir donné l’envie de revenir au Portugal et de nous avoir fait découvrir la Lisbonne Juive avec son pan d’histoire parfois méconnu…

A très bientôt

Valérie et Thierry M. (Lausanne. Suisse)

 

 

 

*************************************

 

 

 

 Chère Patricia et Cher Joseph,

 

Nous tenions à vous remercier pour votre savoir faire et votre savoir être dont l'essence est à n'en pas douter, au delà de vos années d'expérience en la matière, votre dévouement SANS LIMITE pour la communauté de par le monde.

 

Merci pour le temps que vous nous avez accordé.

 

Nous espérons avoir très prochainement l’opportunité de partager de bons moments autour d'une belle table de Chabat comme vous savez si bien le faire.

 

Dans l'attente, nous vous souhaitons le meilleur et toute l’énergie nécessaire pour poursuivre cette admirable vie de Thora !

 

 

 

Nina et Acher K. (Paris)

 

 

 

***********************************

 

 

 

Merci beaucoup !

 

Nous avons passé un excellent moment et je vous en remercie.

 

Tout était intéressant et nous a permis de mieux connaître et comprendre la vie juive à Lisbonne .

 

Merci encore cordialement 

 

Corinne et Jacob E. (Paris) 

 

 

 

*************************************

 

 

 

Merci encore pour tout Patricia.

 

On a passé un très beau et un moment très émouvant avec vous.

 

Ce que vous faites est magnifique !

 

Cordialement,

 

François B. (Paris)

 

 

 

*************************************

 

 

 

Chana tova bonne santé à vous et votre époux.

 

Nous avons gardé un excellent souvenir de notre séjour grâce à vous  

 

cordialement

Joelle et charly G. (France)

 

 

 

*************************************

 

 

 

Chers Patricia et Joseph,

 

 

 

Nos meilleurs voeux de Shanà tovà umetukà, beaucoup de santé et de paix.

 

Nous pensons souvent à notre visite ce printemps et nous espérons vous revoir dans la prochaine année.

 

Bien amicalement, pensées affectueuses et Shabbat Shalom

 

Lehitraot

 

 

 

Gabriel et Antonella P. (Suisse)

 

 

 

*************************************

 

 

 

Bonsoir,

 

 

 

Ce petit mot pour vous remercier de l'excellent et trop court séjour passé chez vous.

 

Depuis longtemps nous voulions visiter Lisbonne, sans pouvoir le faire faute de casherout, et voilà que grâce à vous cette possibilité nous a été offerte !

 

On ne pouvait rêver mieux que vous deux comme hôtes du seul B&B cachère de Lisbonne.

 

Chez vous, B&B signifie Bien & Bon ;-))

 

 

 

Merci Patricia pour vos repas si savoureux et délicieux, pour avoir été aux petits soins pour nous, comme être allée vous-même, (car bien sûr vous n'aviez pas assez à faire ! ) chercher les yaourts et le pain adaptés à nos régimes.

 

 

 

Et pour nous avoir accompagnés dans la découverte Judaïca de Lisbonne, qui nous a révélé ce qu'aucun guide ne mentionne sur la présence juive dans ce pays bien avant qu'il ne s'appelât encore Portugal.

 

Merci Joseph pour vos inépuisables commentaires sur tant de sujets divers.

 

 

 

Merci pour vos attentions et vos conseils, même si nous n'avons pas en cinq jours tout fait du programme, nous avons quand même bien appréhendé Lisbonne et son atmosphère si particulière, nous approfondirons la prochaine fois, et nous y passerons un Shabbat avec vous.

 

 

 

Inutile de vous dire qu'autour de nous nous vantons votre hospitalité, vous allez devoir bientôt louer l'autre appartement de l'étage pour y loger tous ceux qui voudront y goûter ! 

 

 

 

Je suppose que vous êtes dans la préparation du Shabbat, avec sans doute encore beaucoup d'invités !

 

Nous vous souhaitons bon courage, car à notre modeste échelle, nous savons ce que c'est et le temps que cela prend.

 

Nous vous souhaitons à tous deux Guit Shabbes, avec toutes nos amitiés

 

 

 

 Serge et Brigitte R.

 

(Paris)

 

 

 

***************************

 

 

 

Ce mail est certes destiné à vous faire savoir que nous sommes bien arrivés après un voyage sans histoires, mais c'est aussi l'occasion de vous remercier pour l'excellent séjour que nous avons passé à Lisbonne.

 

Nous avons apprécié la qualité de votre accueil, vos conseils et votre aide pour la visite de la ville, toutes les informations que vous nous avez données sur l'histoire des Juifs de Lisbonne, la délicieuse cuisine de Patricia, l'atmosphère de Shabbat, le charme d'un magnifique appartement...

 

Tout cela nous l'avons trouvé chez-vous et nous vous en sommes très reconnaissants.

 

 

 

 Amicalement

 

Jean-Claude et Ginette

 

(Paris)

 

 

 

******************

 

 

 

 

 

Chers amis,

 

 

 

 Nous voilà de nouveau dans notre maison….

 

Le terme qui convient ici, vous laissant - pour notre séjour dans votre home - celui que nous commencions à considérer de “chez-nous ”...

 

Une semaine a passé….

 

Vous êtes les premiers, et sans doute les seuls pour quelques jours, à recevoir de nos nouvelles : c´était promis, mais pour nous, plus que cela, une manière de croire que nous sommes encore à portée de voix.

 

Je suis comblé par tout ce que nous a donné la découverte de votre site : laissez-moi encore quelques temps avant de vous redire tous les plaisirs des instants passés avec vous et chez vous.

 

Nous sommes rattrapés par les habitudes et la vie qui est la nôtre ici à LIMA, mais je dois dire - répétant nos conversations avec HAYDÉE- que ce que nous rapportons du Portugal, de LISBONNE, plus particulièrement de notre rencontre, nous laisse comme un goût de revenez-y.

 

Ce fut une chance de découvrir votre offre en internet, et je me félicite d´avoir choisi de rentrer au Portugal par votre porte.

 

Caverne d´ALI BABA ?

 

Est-ce que dans le Conte il est question d´accueil, de contact, de communication et d´échanges?

 

Ici, nous parlons de confort, d´espace, de mise à disposition. ..

 

Sans parler de chaleur humaine … et  Shabbath et  l´ honneur d´un Kiddouch…

 

“ KOSHER ”, ça sonne comme un password mais ici vos prochains hôtes apprécieront les goûts, les parfums merveilleux et délicieux…

 

J´ai toujours voulu limiter à trois, les indicatifs, et pour ceux qui découvriront votre site, je dirai :

 

Accueil, Culture et Ambiance Juive.

 

Nous vous saluons chaleureusement, avec des sentiments mêlés de mélancolie et de contentements. …

 

Nous vous saluons et vous embrassons…

 

 

 

 Robert et Haydée

 

(Lima. Pérou)

 

 

 

 

 

******************

 

 

 

 

 

Chers amis,

 

 

 

Je dois dire que je pense beaucoup à vous deux.

 

Ce fut un réel plaisir de vous rencontrer.

 

Vous avez rendu notre séjour à Lisbonne si spécial et si mémorable.

 

J'espère que vous allez bien tous les deux.

 

Tout le meilleur et encore merci pour tout!

 

 

 

Rosie & Arnold

 

(Jérusalem)

 

(traduction de l’anglais)

 

 

 

 

 

******************

 

 

 

 

 

Chers amis,

 

 

 

Nous venons de rentrer à la maison hier soir, et j’avais prévu de vous écrire un petit mot aujourd'hui pour vous remercier pour le beau dîner de Shabbat dans la magnifique ville de Lisbonne.

 

La nourriture était délicieuse, et Beryl et moi-même avons passé un moment merveilleux.

 

Nous avons apprécié votre compagnie, et nous avons appris beaucoup de choses sur l'histoire du Portugal et de la vie juive passée et présente au Portugal.

 

Les services de Shabbat dans votre synagogue et le dîner avec vous ont été certainement l'un des points forts de notre voyage.

 

Nous sommes reconnaissants pour l'expérience inoubliable que vous nous avez fournis.

 

Si jamais vous venez à Baltimore, s'il vous plaît contactez-moi.

 

Je vais certainement donner vos contacts à tous mes proches qui voudront voyager à Lisbonne.

 

Merci encore et je vous souhaite une bonne et heureuse 2014!

 

 

 

Tout le meilleur,

 

 

 

 Frona & Beryl

 

(Baltimore)

 

(traduction de l’anglais)

 

 

 

 

 

******************

 

 

 

 

 

Chère amie,

 

 

 

Nous sommes arrivés hier soir, en toute sécurité, mais très fatigués.

 

Ce matin, nous étions en mesure de regarder vos photos magnifiques de Lisbonne. C'est vraiment une ville magnifique ... sous la pluie ou le soleil, mais sous le soleil c’est magnifique.

 

Nous avons eu une des expériences les plus mémorables de notre voyage avec la découverte de Lisbonne avec vous.

 

Votre passion pour son histoire juive (et pour Lisbonne en général) nous a profondément touché.

 

Myrna et moi-même vous remercions pour cette merveilleuse et très instructive journée à Lisbonne.

 

Vous rencontrer et apprendre l'histoire juive de Lisbonne a été vraiment très spécial et significatif.

 

Notre journée avec vous a été vraiment un des principaux points forts de notre voyage.

Nous avons dit à tous nos amis et famille que l'un des points forts de notre voyage

pour notre 55º anniversaire de mariage, a été la journée où nous avons passé avec vous à Lisbonne.

 

Encore une fois, un grand merci, et nous espérons rester en contact avec vous dans le futur.

 

 

 

Myrna and Howard

 

(Los Angeles)

 

(traduction de l’anglais)

 

 

 

 

 

******************

 

 

 

 

 

Chère amie,

 

 

 

Merci pour les photos. Nous sommes arrivés à la maison en toute sécurité.

 

Nous avons eu passé un agréable moment dans votre B & B et nous avons apprécié les sites de Lisbonne que vous nous avez recommandé!

 

Nous avons vraiment de bons souvenirs de notre voyage au Portugal et de notre séjour chez vous.

 

La plupart de nos amis n'ont jamais été au Portugal et étaient intéressés de notre récit.

 

Rester avec vous a rendu notre séjour à Lisbonne très spécial.

 

Shabbat Shalom et meilleure santé et réussite pour vous et votre communauté,

 

Merci encore-

 

 

 

Eli and Reena

 

(Beit Gamliel, Israel)

 

(traduction de l’anglais)

 

 

 

 

 

******************

 

 

 

 

 

Chers amis,

 

 

 

Je suis bien arrivé à la maison.

 

Merci beaucoup pour ces journées merveilleuses.

 

J’ai adoré la ville et les moments passés avec vous.

 

Santé et bonheur pour vous !

 

 

 

Daniel (New York)

 

(traduction)

 

 

 

 

 

******************

 

 

 

 

 

Chers  amis,

 

 

 

B "H Je suis bien arrivé aujourd'hui en Israël et je suis tellement heureux de rejoindre à nouveau ma famille.

 

Merci pour le bon moment avec vous à Lisbonne.

 

C'était très agréable de discuter avec vous et de vous connaître.

 

Vous êtes des personnes extraordinaires.

 

Comment allez-vous? Comment va Lisbonne ?

 

Je garderai toujours de bons souvenirs de  mon séjour là-bas.

 

Au plaisir de vous revoir bientôt à Lisbonne ou en Israël.

 

Que l’Eternel vous envoie  braja, briut, behatlaja and parnasa tova..

 

Restons en contact.

 

 

 

Merci et amitiés,

 

 

 

Gabriel (Jérusalem)

 

(traduction de l’anglais)

 

 

 

 

 

******************

 

 

 

 

 

Chère amie,

 

 

 

Tous nos Meilleurs voeux pour un autre merveilleux Shabbat à Lisbonne.

 

Nous sommes arrivés à Los Angeles hier soir très tard.

 

Nous sommes heureux d'être sains et saufs, de retour à notre maison, mais nous avons passé un merveilleux séjour au Portugal, grâce à vous.

 

Notre Shabbat a été fantastique et c'était tellement intéressant et passionnant.

 

La visite de Lisbonne le lendemain était exceptionnelle. Elle a été l'un des points forts de notre voyage!

 

J'espère que nous aurons l'occasion de revenir bientôt.

 

Et dans l'avion de Lisbonne à New York, j'ai regardé un documentaire-fiction sur  Sousa Mendes ! Je n'aurais jamais entendu parlé de lui si ce n'est par Joseph!.

 

Je vous souhaite une fois de plus que vous et votre mari hotzlocha Rabbah pour vos efforts dans votre belle communauté, une grande santé et beaucoup de bonheur et Brachot pour l'année à venir.

 

Que toutes vos Bakashot et Tefillot à H vous soient accordées et que vous soyez  scellés et inscrits dans l'année à venir dans le livre de vie, b, ezrat H".

 

Restons en contact. C'était merveilleux de se faire de nouveaux amis au Portugal.

 

Nous avons de très bons souvenirs de notre Shabbat très chaud mais merveilleux à Lisbonne.

 

Avec amitié,

 

 

 

Joanie and Yossie

 

(Los Angeles)

 

(traduction de l’anglais)

 

 

 

 

 

******************

 

 

 

 

 

Très chers amis,

 

 

 

Je dois dire que je pense beaucoup à vous.

 

Ce fut un réel plaisir de vous rencontrer.

 

Vous avez fait de notre séjour à Lisbonne un moment si mémorable et spécial.

 

J'espère que vous allez bien.

 

Tout le meilleur et merci encore pour tout!

 

 

 

Rosie & Arnold

 

(Jérusalem)

 

(traduction de l’anglais)

 

 

 

 

 

******************

 

 

 

 

 

Shalom,

 

 

 

Je dois vous dire que Estelle et moi-même  avons beaucoup apprécié notre séjour avec vous et nous espérons à l'avenir visiter Lisbonne à nouveau.

 

Je voulais juste vous envoyer un petit mot pour vous dire combien nous avons apprécié notre séjour chez vous à Lisbonne.

 

Estelle et moi-même  avons beaucoup apprécié notre voyage au Portugal et je suis sûr que nous allons revenir à Lisbonne et d'autres endroits que nous n'avons pas eu le temps de notre récent voyage.

 

En attendant, nous vous souhaitons Shalom Shabbat

 

 

 

Tout le meilleur,

 

Bien cordialement,

 

 

 

Estelle and Edgar

 

(Jérusalem)

 

(traduction de l’anglais)

 

 

 

 

 

******************

 

 

 

 

 

Chère amie,

 

 

 

Je suis arrivée voilà quelques heures, et enfin les choses commencent à se calmer.

 

Merci beaucoup pour les sandwichs et tout le repas - c'était super et ainsi j’ai voyagé sans problème.

 

Merci pour votre merveilleuse hospitalité, et ce Shabbat mémorable,

 

La nuit dernière, même si j'étais très fatiguée du voyage, j'ai raconté à mon mari beaucoup des histoires étonnantes et des faits fascinants que vous m'avez raconté pendant le Shabbat.

 

Je tenais à vous remercier encore une fois, car cela m'a permis de comprendre beaucoup de choses beaucoup mieux.

 

Discuter avec vous deux était une réelle contribution au bien-être de mon séjour (et bien sûr aussi la délicieuse nourriture ...).

 

Je vous souhaite une bonne santé pour de nombreuses années,

 

Si l’Eternel le veut, nous resterons en contact à l'avenir,

 

 

 

Noa

 

(Jérusalem)

 

(traduction de l’anglais)

 

 

 

 

 

******************

 

 

 

 

 

Bonjour,

 

 

 

Nous avons passé un agréable moment avec vous et votre mari.

 

Chaim a juste fini de manger et il a dit que tout était absolument délicieux et il a particulièrement aimé le poisson et le pain et la salade qui était très fraiche.

 

Nous avons apprécié également la façon dont tout a été si bien emballé.

 

Merci encore pour tout et nous vous souhaitons Hag Sameach.

 

 

 

Tout le meilleur,

 

Rachelle and Chaim (New York)

 

(takeaway meals)

 

(traduction de l’anglais)

 

 

 

*************************************

 

 

 

Shavoua tov
 
J'espère que vous avez passé un bon shabbat.
Nous avons beaucoup aimé Lisbonne et serons heureux d'y retourner.

 

Je vous remercie pour vos conseils et votre gentillesse.
Au plaisir
Mercedes B. (Israel)

 

 

 

*************************************

 

 

 

Bonjour,

 

Merci pour l’excellente visite guidée.

 

Nous avons vraiment appris beaucoup.

 

Merci pour cette fantastique promenade de Dimanche, et bien sûr , pour le superbe repas de Shabbat.

 

Nous ferons parvenir vos coordonnées à tous nos amis pour leurs futures visites.

 

Amicalement,

 

 

 

Matty M. (Israel)

 

 

 

*************************************

 

Shalom,

 


Nous tenons à vous remercier encore une fois pour le très beau et instructif séjour que nous avons eu avec vous à Lisbonne. Nous allons recommander vos services à toutes les familles juives que nous connaissons qui pourraient voyager vers vous..
Avec mes meilleurs vœux pour une bonne année,

 


Miri & Steven B. (New-York - USA)

 

 

 

*************************************

 

 

 

Merci beaucoup, Patricia, tout était parfait chez vous!

Amicalement
Becky G. (Chicago - USA)

 

******************************************

 

 

Hi Patricia,

 

 

 

Thank you so much for making our stay by you so enjoyable.

 

We really enjoyed your company, your beautiful home,

 

and especially your food (which more than rivals the best kosher restaurants in Manhattan).

 

 

 

All the best,

 

 

 

Family L.

 

(New York. USA)

 

 

 

****************************

 

 

 

Dear Patricia and Yosef,

 

 

 

We just spent our first Shabbat at home in three weeks.

 

It was good to be home again, but we spent a lot of our time telling over to our friends and family the amazing stories about Portuguese history, that you both shared with us last week .

 

Thankfully, we took Patricia’s formal Lisbon tour on Monday morning. It put many things in perspective for us and gave us a picture of what Jewish life was REALLY like in Portugal over the centuries. (The Lonely Planet wrote a couple of lines). Patricia is a true investigative historian with a wealth of knowledge and a passion to share it, because it is truth and largely unknown to the general and Jewish public.

 

 

 

Then we spent Friday night, Shabbat lunch, Saturday and Sunday nights and Monday morning with you both.

 

What a wonderful experience!

 

First, you are both so genuine and caring (for each other) and for your guests.

 

Patricia helped us plan our last day to sightsee and if we had had more time, would have kept us busy with suggestions for a week! Honestly, we would have liked to just sit and listen to Yosef’s stories for another week, but we will have to return for that privilege..

 

We were in Lisbon because of a medical conference and it was the week of Purim.

 

It dampened our spirit a bit, but when Patricia gave us a misloach manot on Erev Purim after the megillah reading, we were suddenly revived!

 

It was so thoughtful and unexpected that it simply ”made” our Purim.

 

 

 

****************************

 

 

 

We are so grateful that we found “Kosher in Lisbon” on time.

 

Our trip to Portugal was so much more meaningful and informative for having met and shared our time with Patricia and Yosef.

 

We highly recommend to anyone who is unsure to sign up immediately!

 

You will not regret it and will only gain from the decision.

 

It is, in fact, a ”win-win” situation because you will be giving to them as much as they will be giving to you, just in a different way.

 

We want to bring our children to meet you both.

 

I hope God gives us all the health, strength and parnasa to fulfil this desire.

 

In the meantime, may He bless you both with only the best of things until we return
and for many years after...

 

 

 

With great affection and gratitude to you both,

 

 

 

Lydia & Rav. Mitch R.

 

Israel

 

 

 

****************************

 

 

 

Hello,

 

 

 

My mother and I cannot thank you enough for the wonderful stay we had in Lisbon at your place.

 

As I mentioned to you in person, we did not just feel we were at a Kosher Bed and Breakfast.

 

You took us into your home and your hearts.

 

We got to know you as people and through you, Portugal and its Jewish community.

 

Your care and concern for us were amazing.

 

The food was first class gourmet and your home was superb.

 

It was better than a five star hotel since it was much more than just a place.

 

The two of you are wonderful baalei chesed, going far beyond what Bed and Breakfast hosts would do.

 

You made our experience memorable and joyous.

 

We learned so much from you.

 

We are so grateful to you for making our Lisbon trip a once in a lifetime experience.

 

We are delighted to recommend you to others going to Portugal.

 

 

 

May Hashem bless you with good health, good parnasah, and the ability to help others experience Lisbon.

 

All the best,

 

 

 

Rabbi Dr. J. S. O.

 

And Eva O.

 

(Chicago.USA)

 

 

 

****************************

 

 

 

Good evening

Thank you to Patricia and Joseph for this delicious Shabbat spent with you.

 

You have managed to combine a high quality gourmet cuisine to a sense of perfection and modesty.

 

Also thank you for letting us share the wealth of your inexhaustible culture, as well during our meals during the tour of Lisbon.
Thanks to you we discovered a different Lisbon that described in guidebooks.
An address not to be missed during your stay in Lisbon.

Sabrina and Mark B. (Paris. France)

 

 

 

 

 

****************************

 

 

 

Dear Patricia and Joseph

 

 

 

David and I returned from our trip to Lisbon after a long travel day back due to weather issues in the New York area. 

 

While our trip was still fresh in our minds we wanted to thank you for everything.

 

The accommodations and food was great and meeting both of you and getting to know you made the trip to Lisbon so special.

 

As you know we stayed at the Ritz Four Seasons for a few nights before we arrived at your home for Shabbat with our daughter Tali who was speaking at a conference.  

 

 

 

Staying with you and being in your home and spending Shabbat with you and going to shull was better than being at a FIVE STAR Hotel .

 

We appreciate your care and thoughtfulness on every detail during our stay and fro accommodating my vegetarian requests.

 

We wish you all the best and thank you again from the bottom of our hearts. 

 

 

 

Sheara and David A.,

 

(NJ – USA)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

****************************

 

 

 

Dear friends,

 

 

 

Our vacation in Lisbon was more than wonderful – it was inspiring.

 

 I attribute this solely to your personal magic and the way you made us feel welcomed in your home.

 

 

 

Please accept the heartfelt appreciation of my family and myself.

 

 We will always remember the inspiring Shabbat we spent at your home in Lisbon.

 

 I venture to say that all worldly accoutrements could not begin to establish the spirit which permeated your home.

 

 

 

In my opinion, your home provided the spiritual essence of Shabbat.

 

Truly a blessed time and space.

 

 

 

It is written, is it not, in the Talmud, that a Roman Emperor said to Rabbi Joshua Chanania:

 

“Why has the Sabbath dish such a fragrant odor?

 

It is because we have a certain seasoning, which we put into it, and that gives it a fragrant odor.

 

Give me the recipe asked the Emperor. That is impossible the Rabbi retorted, because it is the Sabbath and for those who do not keep it, it is of no avail.”

 

 

 

My best personal regards to both of you.

 

I fervently hope that our paths may cross in the future on an equally pleasant and uplifting encounter.

 

 

 

Jacob A.

 

(New-York. USA)

 

 

 

****************************

 

 

 

Very very good B&B in Lisbon, the capital city of Portugal.

 

The apartment is very nice, spacious with hardwood floors, high ceilings, large windows, balcony, etc. It feels like home. In a quiet and relaxing environment, the two bedrooms are large, the bedding is comfortable and the private bathroom is very clean.

 

Comfortable and excellent facilities with WIFI.

 

Patricia  and Joseph  are gracious hosts and put you immediately at ease.

 

Speaking French, English and Portuguese, they are very welcoming and are aware of local activities and good places.

 

They will tell with passion the Portugal story that they know better than any other Portuguese in the area.

 

Of great kindness, they will guide you and give you good advice for finding your way in this attractive country.

 

Miss P..... is the perfect house hostess, she's always very caring.

 

Breakfasts are very good, plentiful, well presented and full: homemade jams, mezonot bread, egg, coffee, hot chocolate and fruit juices.

 

As for meals, they are amazing, worthy of a great restaurant.   In short all is delicious.

 

Everything is kosher with the Hashgaha of the Rabbi of Lisbon (who lives across the street!) .

 

I highly recommend this place for anyone looking for accommodation in Lisbon with kosher meals.

 

You will feel like to live with longtime friends while maintaining privacy.

 

If you are just passing by Lisbon, you can also order takeaway kosher dishes to Patricia, you'll not regret it.

 

Personally, I have never been so well received and I would definitely go back again.

 

 

 

Shlomo P.

 

(Jerusalem)

 

 

 

 

 

 

 

****************************

 

 

 

Dear friends,

 

Shavoua Tov

 

 

 

As promised, I am sending you below our contribution to the guestbook.

 

We started to give your address to our close friends in Lausanne. We have excited!

 

For now, we have no plans to come back but we will organize a few days for my parents.

 

After a few days spent in your company, we are back at home.

 

Despite a short stay in Lisbon, we return with full of pictures and stories head.

 

You put the dishes in the large every moment to make our stay as pleasant as possible, whether at the level of amenities (comforts of the apartment and meals) in the enthusiasm you put in guided tours.

 

We try to recreate in these few lines of our admiration for what you get to offer: a true Kosher stay despite the fact that Jewish life is less developed than in other European countries.

 

We assigned the role of ambassador for your guest house in our community and have already shared some knowledge with your contact information so that they too can live the Lisbon's experience with the care and kindness you 're showing.

 

Thank you for giving us the desire to return to Portugal and letting us discover the Lisbon Jewish with his pan of sometimes overlooked story ...

 

See you soon

 

 

 

Valerie and Thierry M.

 

(Lausanne. Switzerland)

 

(translation from French).

 

 

 

****************************

 

 

 

Dear Patricia and Joseph,

 

 

 

I only have a few days left of my trip in Portugal before I return home.

 

I must tell you that the Shabbat with the both of you was, without a doubt, the highlight of my trip.

 

A few years ago, I heard the ex- Chief Rabbi of Britain, Lord Jonathan Sacs, speak in Manchester.

 

He said something that I will always remember.

 

He explained how important it is to thank people and to let them know that they are appreciated, for what they do and who they are.

 

I want to thank you for everything; for your hospitality and for all the kindness that you showed me over the past few days.

 

I felt so comfortable and at home, so much so that I did not want to leave on Sunday morning!

 

I will miss you both and already do, I can't believe that it was only a few hours ago that I said goodbye to the both of you and Patricia came down to the street and called a taxi for me! I became very emotional in the taxi and on the train!

 

I would like to thank you for being so inspiring. The fascinating stories and Jewish a-History tour are memories that I will always carry with me.

 

You have become role models for me in many ways.

 

I hope with all my heart to see you again in the future.

 

I have gained more than is possible to express from the Shabbat and from the tour just a few hours ago.

 

I speak about you a lot and am telling everyone I know that if they go to Portugal then they should stay with you because it was such a special Shabbat. I do plan on visiting you again and will let you know when I come.

 

P.S I have to say again, that the food this weekend was fantastic!

 

 

 

Thinking of you both and hoping you are having a lovely week!

 

Best Wishes,

 

 

 

Michal S.

 

(Manchester. U.K)

 

 

 

 

 

****************************

 

 

 

Hello Patricia and Joseph,

 

 

 

Jeff and I wanted to Thank You for all of your amazing hospitality during our visit to Lisbon.  Your home is very warm and welcoming, comfortable as well.  

 

The food was absolutely delicious.  We were so excited to eat fresh, local grown produce, cooked to gourmet perfection.

 

Shabbos in Lisbon was exceptional.  The Shul is absolutely beautiful and I have been showing my friends the picture postcards that you gave us.  During our travels, many people asked us where we stayed in Lisbon and how did we find Kosher food.  We told everyone about your outstanding Bed and Breakfast.  

 

Patricia, we so appreciated the packed lunches that you made for us to take on our outings.  The food was delicious, and we always had more than we could ever finish.  We had not a single worry about where to find Kosher food or if we would be able to eat on our outings.  You packed up everything so carefully and lovingly.  We really felt pampered and want you to know how much we appreciated it.

 

We both enjoyed the tour that you gave us of the Old Jewish Quarter of Lisbon and the history of the Jews during the time of the Inquisition and Expulsion.  

 

You obviously did a lot of research on the subject which made the tour that much more interesting.  

 

Jeff and I want to wish you both a Happy and Healthy New Year.  May you both be inscribed in the Book of Life for the coming year.

 

Have a lovely, peaceful and restful Shabbos,

 

Very best regards,

 

 

 

Deborah and Jeff R.

 

Cincinnati, Ohio (USA)

 

 

 

****************************

 

 

 

Dear friends,

 

 

 

 

 

We just returned home last night, and I planned to write you a note today to thank you for a beautiful Shabbat dinner in the magnificent city of Lisbon.

 

The food was delicious, and Beryl and I had a wonderful time.

 

We enjoyed your company, and we learned a lot about the history of Portugal and about past and present Jewish life in Portugal.

 

Shabbat services at your synagogue and dinner at your home were definitely one of the highlights of our trip.

 

We are grateful for the memorable experience you provided for us.

 

If you ever come to Baltimore, please contact me.

 

I will definitely share your names with anyone I know who is traveling to Lisbon.

 

Thank you again and I wish you a Healthy and Happy new Year!

 

All the Best,

 

 

 

Frona & Beryl B.

 

(Baltimore. USA)

 

 

 

****************************

 

 

 

Good evening

 


This email is certainly designed to let you know that we arrived safely after a trip uneventful, but it is also an opportunity to thank you for the great time we had in Lisbon.

 


We enjoyed the quality of your home, your advice and help to visit the city all the information you gave us about the history of the Jews of Lisbon, the delicious cuisine of Patricia, the atmosphere of Shabbat, the charm of a beautiful apartment ...

 


All that we have found in your home and we are very grateful for that.
Sincerely,

 


Jean-Claude et Ginette W.
(Paris. France)

 

 

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

Dear friend,

 

 

 

 

 

I arrived a few hours ago, and now finally things started to calm down.

 

Thank you very much for the sandwiches and the entire meal - it was great and kept me going without a problem.

 

Thank you for your wonderful hospitality, and a memorable Shabbat.

 

 

 

Last night even though I was very tired from the trip, I retold my husband many of amazing stories and fascinating facts that you have told me over the Shabbat.

 

I wanted to thank you again, because it made me understand many things much better.

 

Talking with both of you was a real contribution to the enjoyment of the trip (and of course also the great food...).

 

I wish you both good health, and better eye sight, for many years,

 

Good willing, we will be in touch in the future,

 

 

 

 Noa B.

 

(Jerusalem)

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

Dear friend,

 

 

 

 

 

We arrived home last night, safely but very tired. This morning we were able to look at your wonderful photos of Lisbon. It truly is a beautiful city...rain or sun, but sunny is magnificent. We had one of the most memorable experiences of our entire trip exploring Lisbon with you. Your passion for its Jewish history (and for Lisbon generally) touched us deeply.

 

 

 

Myrna and I thank you for a wonderful and eductional day in Lisbon. Meeting you and learning about the Jewish history of Lisbon was very special and meaningful. Our day with you was one of the major highlights of our trip. We have told all our friends and family that one of the highlights of our 55th wedding anniversary trip was the day we spent with you in Lisbon.

 

 

 

Again, thank you, and we hope to keep in touch with you in the future.

 

 

 

Myrna and Howard F.

 

(Los Angeles. USA)

 

 

 

 

 

****************************

 

 

 

Shalom,

 

 

 

 

 

I have to tell you that Estelle and I very much enjoyed staying with you and we hope in the future to visit Lisbon again.

 

I just wanted to send you a note to tell you how much we enjoyed our stay with you in Lisbon. 

 

Estelle and I enjoyed very much our trip to Portugal and I am sure we will return again to revisit Lisbon and other centers we did not have time for on our recent trip.

 

Meanwhile, we wish you both a Shabbat Shalom

 

 

 

All the best   

 

Warm regards,

 

 

 

Estelle and Edgar A.

 

(Jérusalem. Israel)

 

 

 

****************************

 

 

 

 Dear friend,

 

 

 

 

 

Best wishes for another wonderful Shabbat in Lisbon.

 

We arrived in Los Angeles last night very late.

 

We are happy to be safe and sound, back at our home, but we had such a marvelous trip in Portugal, thanks to you.

 

Our Shabbat was incredible and it was so interesting and exciting. the next day's tour of Lisbon was outstanding.

 

It was one of the highlights of our trip!

 

I hope we will have the opportunity to come back soon. And on the plane from Lisbon to New York, I watched a docudrama about none other than Sousa Mendez!

 

I would never have known about him or had any interest if not for Joseph!.  I will once more wish you and your husband hotzlocha rabbah with your efforts in your beautiful community, great health, and much happiness and Brachot for the coming year.

 

May all your Bakashot and Tefillot to H" be granted and may you and Joseph be sealed and signed in the coming year in the Book of Life, b,ezrat H".

 

Be in touch. it was wonderful to make new friends in Portugal.

 

 

 

We have very fond memories of our very warm but wonderful Shabbat in Lisbon.

 

With Love,

 

 

 

Joanie and Yossie Z.

 

(Los Angeles)

 

 

 

****************************

 

 

 

Dear Patricia and Joseph,

 

 

 

We had a long flight yesterday, waiting in Brussels for 5 hours, and then flying another 4+ hours.  We got home B"H at 4am (6am Lisbon time)!  On the flight from Brussels to Tel Aviv, they didn't have my Kosher meal...  But I was not too hungry, thanks to the week of excellent nourishment in your hands!!!

 

 

 

Again, I have no adequate words to thank you for your wonderful and warm hospitality, for the delicious, wholesome and kosher meals, and for all the good advise for exploring Lisbon! 

 

We left Lisbon with the satisfaction of having gained you two as new friends!  I hope we will soon meet again, be it in Lisbon or in Israel!  Please do look us up when you come to Israel!!!

 

 

 

Beezrat Hashem, keep strong and in good health!

 

 

 

Shabat Shalom and with fond regards,

 

 

 

Otto and Aaron F.

 

(Israel)

 

 

 

****************************

 

 

 

Dear Patricia, Dear Joseph,

 

 

 

 

 

 

 

We would like to thank you most sincerely for your warm welcome during our four days in Lisbon with our children.

 

 

 

This was the first time we went to bed and breakfast and we were delighted.

 

 

 

Your apartment is very nice, comfortable and spacious, and it has a soul. It was a real pleasure to share your charming company which allowed us to know much more about the history of the Jews in Portugal, to appreciate this beautiful city of Lisbon thanks to your good advice and to take advantage of the guided tour Of the "Jewish Lisbon" organized by Patricia that we strongly recommend.

 

 

 

We can not fail to emphasize the culinary talents of Patricia who from breakfast to dinner, passing by the "take away" of the noon, made a no fault! Dishes prepared with fresh produce, homemade recipes (special mention for bread and jams) and a presentation worthy of great restaurants.

 

 

 

We will keep an excellent memory of this stay and hope to come back next year.

 

 

 

See you soon

 

 

 

Rebecca, Yves, Lea and David.

 

(France)

 

 

 

****************************

 

 

 

Dear Patricia and Joseph

 

 

 

 

 

First of all thanks for the pictures.

 

Secondly many thanks for your hospitality and kindness and the good feeling you gave us.

 

We really felt at home at your place.

 

The guidance you gave us in Lisbon and other places were a great help for us.

 

And by that we visited many interesting places in your beautiful country.

 

If you sometime will visit Israel please let us know and we will be very happy to meet you.

 

 

 

All the best, many many thanks for all you did.

 

Warm regards from Jerusalem, shavu'ah tov,

 

 

 

Rina and David C., 

 

& Yael and Uri V.G.  

 

(Jerusalem)

 

 

 

****************************

 

 

 

Dear Patricia,

 

 

 

I would like to thank you warmly for your hospitality and kindness.

 

We had a great time enjoying the delicious dinner on Sunday night and the good company of your husband.

 

The morning spent together yesterday (too short!)) Allowed us to enjoy the treasures of Lisbon in a unique and incredible way.

 

Not to mention all these little addresses you recommended!

 

 

 

Thank you again for sharing your passion for the history of Lisbon and sharing with us a little bit of your knowledge. We will be back for the chance to spend the whole day with you and know the rest of the story!

 

 

 

Take good care of you two,

 

With all our affection and very soon SDV ...

 

 

 

Geraldine and Arnaud Assuied

 

(France)

 

 

 

****************************

 

 

 

Dear Patricia,

 

Dear Joseph,

 

 

 

Thank you for your warm welcome!

 

We had a wonderful time and you have passed on your love of Lisbon!

 

 

 

We look forward to returning you visit this time with our three little children!

 

I regretted not being able to say goodbye to you Patricia!

 

How do I complete the guestbook?

 

See you soon,

 

 

 

Marie and Olivier

 

(France)

 

 

 

****************************

 

 

 

Hello Patricia

 

 

 

We wanted to reiterate how important your visit was exciting.

 

It enriched our stay and certainly our memory.

 

 

 

See you soon for maybe a Shabbat in you b "H.

 

I will not fail to broadcast your details around me.

 

 

 

Cordial Shalom

 

Corinne et Rodolphe B.

 

(Paris. France)

 

 

 

****************************

 

 

 

****************************

 

 

 

Hello Joseph and Patricia,

 

You anticipate me I expected to write to thank you.

 

We also enjoyed so much the meal which was really succulent and your company. You have taught us so many things!

 

We hope to return soon in your beautiful city.

 

Thank you again for your welcome and your valuable advice.

 

See you soon.

 

Cordial Shalom.

 

Sylvie et Mickael A.

 

France

 

 

 

****************************

 

 

 

****************************

 

 

 

Dear Joseph & Patricia,

 

We would like to thank you both again for last Shabbat.

 

The warmth of you hospitality, the company and delicious meals enhanced our Shabbat and experience of Lisbon.

 

We hope to see you again soon,

 

 Beverley & Arnold D. (USA)

 

 

 

****************************

 

 

 

So wonderful !

 

 I can't stop raving about our stay with you to all of our friends.

 

You totally enhanced our stay in Portugal.

 

Wishing you both a Shana tova.

 

 

 

Deena and Shira (USA)

 

 

 

****************************

 

 

 

Thank you Patricia and Joseph.

 

 

 

Shana Tova to you and you should have the strength to continue for many years to perform the Chesed that you do for visitors to your beautiful city.

 

 

 

David F. (USA)

 

 

 

****************************

 

 

 

Shalom Patricia and Joseph

 

Many thanks for your company and delicious meals.  Sandwiches were fantastic.

 

Hopefully one day we will return to Lisbon to learn the story of the Portuguese inquisition from the expert.…

 

 

 

Dr. B. (Australia)

 

 

 

****************************

 

 

 

Many thanks for your good wishes which we reciprocate.

 

We often think of our holiday in Lisbon with fondness.

 

Shana tova,

 

 

 

Dunny and Jeannette R. (Israel)

 

 

 

****************************

 

 

 

We allways will remember your hospitality on our stay in lisbon.
may the coming year bring only joy, healh and prosparity.
warm greetings from jerusalem,

 

 

 

Rina & David, Yael & Uri P. (Israel)

 

 

 

****************************

 

 

 

Dear Joseph and Patricia,

 


Thank you very much for the wonderful Shabbat  we spent with you last week.

 

You made us feeling like at home, and you enriched us with your knowledge of Portuguese Jewish history.
It's a mitzvah to give  this unique opportunity of having Kosher Shabbat in Lisbon.
Shana Tova

 


Orna and Robert R.  (Jerusalem)

 

 

 

****************************

 

 

 

Shana tova, ktiva ve hatima tova.

 

Hope you are all well.
Remember our stay with you in Lisbon with smile. Keep running.

 

Avraham and Rosa A. from the Holy Land.

 

 

 

****************************

 

 

 

Dear Joseph and Patricia,

 

 

 

Wishing you both a Shana Tova!

 

May the year ahead bring you health and happiness!

 

I miss you both and think of you often!

 

I hope to come back to Portugal soon and visit you!
 
Have a Chag Sameach,
 Michal S. (England)

 

 

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

Dearest friends,

 

 

 

I must say that I think about you both a lot.

 

It was a real pleasure to meet you.

 

You made our stay in Lisbon so memorable and special. 

 

I hope this finds you both well.

 

All the best and thank you again for EVERYTHING!!!

 

 

 

 Rosie & Arnold N.

 

(Jérusalem. Israel)

 

 

 

 

 

****************************

 

 

 

Dear friend,

 

 

 

 

 

Thank you for the pictures. We arrived home safe.
We had a fine time at your B&B and enjoyed the Lisbon sites you recommended!

 

We do have good memories of our trip to Portugal and our stay with you.

 

Most of our friends have never been to Portugal and were interested to hear all about it. Staying with you made our Lisbon visit very special.

 

Shabbat shalom and best of health and success to you and your community,

 

Thank you again.

 

 

 

Eli and Reena

 

(Beit Gamliel, Israel)

 

 

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

 

 

Hi,

 

 

 

B"H I arrived on time today in Israel and I am so happy to join my family again.

 

Thanks for the great time in your place and Lisbon.

 

It was very nice to talk with you and know about your life.

 

Your are amazing people. How are you? How is everything in Lisbon.

 

 

 

I always have nice remembers from my staying there.

 

Hope to see you soon again in Lisbon or in Israel

 

May Hashem send you braja, briut, behatlaja and parnasa tova.

 

Let’s be in touch. Thanks & Regards,

 

 

 

 Gabriel C.

 

(Jérusalem. Israel)

 

 

 

 

 

****************************

 

 

 

Hi,

 

 

 

Thanks for the great guided tour.

 

We really learned a lot. 

 

Thanks for a wonderful tour on Sunday, and of course for the beautiful Shabbat meal.

 

We will send your contact details to our friends for their future visits. 

 

Best regards,

 

Matty M. (Israel)

 

 

 

****************************

 

 

 

Shalom,

 

 

 

We would like to thank you again for a lovely, informative stay we had with you in Lisbon. We will certainly recommend your services to any Jewish families we know who might be traveling your way.

 

With best wishes for a peaceful, healthy year,

 

 

 

Miri & Steven B.

 

(New-York – USA)

 

 

 

****************************

 

 

 

****************************

 

 

 

Thank you very much, Patricia, it was absolutely lovely to be at your home!

 

Best regards

 

Becky G. (Chicago – USA)

 

 

 

 

 

****************************

 

 

 

Dearest Friends,

 

 

 

I must say that I think about you both a lot.

 

It was a real pleasure to meet you. You made our stay in Lisbon so memorable and special. 

 

I hope this finds you both well.

 

All the best and thank you again for EVERYTHING!!!

 

 

 

Rosie & Arnold

 

(Jérusalem. Israel)

 

 

 

 

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dear Patricia,

 

 

 

Thank you for a very memorable tour of Lisbon last month.

 

We will return !

 

I was just advising my French discussion group to go to Lisbon — what a wonderful city!  

 

The tour you gave us was a highlight of our trip.  

 

Your stories about Portuguese Jewish life inspired and informed, and your expertise deepened our appreciation of your beautiful city.

 

Thank you for making our trip so memorable.

 

 

 

With best wishes,  

 

 

 

Amy V. & Selwyn N.

 

(Austin, Texas. USA)

 

 

 

 

 

 

 

****************************

 

 

 

Hi,

 

 

 

We had a lovely time visiting with you and your husband.

 

Chaim just finished eating and he said that everything was absolutely delicious and he especially liked the fish and the bread and that the salad was extremely fresh.

 

We also appreciate the way everything was so nicely packaged.

 

Thank you again for everything and may you both have Chag Sameach.

 

All The best,

 

 

 

 Rachelle and Chaim (New York)

 

(Takeaway meals)

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

 

 

Chère Patricia,

 

 

 

Je tenais à vous remercier chaleureusement pour votre accueil et votre gentillesse.

 

Nous avons pris un grand plaisir à nous régaler du délicieux dîner dimanche soir et de la bonne compagnie de votre mari.

 

La matinée passée ensemble hier ( trop courte!;)) nous a permis d'apprécier les trésors de Lisbonne d'une manière unique et incroyable.

 

Sans parler de toutes ces petites adresses et du délicieux  restaurant que vous nous avez conseillé!

 

 

 

Si vous avez une autre adresse pour midi nous sommes preneurs!;)

 

Merci encore de nous avoir communiquer votre passion pour lhistoire de Lisbonne et d'avoir partagé avec nous un petit peu de votre savoir. Nous reviendrons pour avoir la chance de passer toute la journée avec vous et connaître la suite de l'histoire!

 

 

 

Prenez bien soin de vous deux,

 

 

 

Avec toute notre affection et à très bientôt SDV ...

 

 

 

Geraldine et Arnaud A.

 

(France)

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

 

 

Chère Patricia, 
Cher Joseph, 
 
Merci pour votre accueil si chaleureux! Nous avons passé un séjour merveilleux et vous nous avez transmis votre amour de Lisbonne! 
 
Nous nous réjouissons de revenir vous rentre visite cette fois avec nos trois petits cocos! 
 
J ai regretté de ne pouvoir vous dire au revoir Patricia! 
 
Comment puis je compléter le livre d'or? 
 
A très bientôt, 
 
Marie et Olivier 
 

 

****************************

 

 

 

 

 

 

 

Dear Patricia and Joseph,

 

 

 

There are not enough words to describe our appreciation to your hospitality.

 

Meeting you both gave our journey a deeper and richer meaning.

 

Patricia, your knowledge about the Jewish life in Lisbon was so immpressive, we enjoyed the tour a lot and we felt that you are helping us connect to the stories of the people hundreds of years ago as if they lived with us. Joseph - every simple discussion with you was so interesting.We felt that talking with you is like a tour in your rich life experience and it was a pleasurable time for us.

 

Patricia -you are a gifted cook and we thank you for the delicious meals.

 

Thanks to both of you we were exposed to portuguese art. We are thankful for your kindness and your warm welcome.

 

The time with you upgraded our vacation from a good one to an amazing one! - Thank you!

 

Even the opportunity to feel the antique elevator in person was interesting :)

 

 

 

May Hashem give you lot of strength to continue the amazing job that you are already doing.

 

All the best and please come to visit us in Jerusalem

 

 

 

Shelly and Amit Ben Harush Negari

 

Jerusalem, Israel

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

Dear Joseph and Patricia,

 

 

 

Thank you so much for your great companionship, hospitality, cuisine and conversation.

 

 

 

Through you we have both learned a great deal about the central place the Jews of Portugal have payed in our long journey in the galut.

 

 

 

We know it can be difficult as "outsiders" in Jewish communities but the role you both play in teaching is unique in my experience and the detailed and scholarly knowledge as well as the lived history of our people both here in in other parts of Europe and Iberia is

 

Unmatchable.

 

 

 

Our deepest thanks and good wishes.

 

Affectionately

 

 

 

David and Caroline B.

 

(Melbourne. Australia)

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

 

 

Dear Patricia and Joseph

 

 

 

Tha k you so very much for your wonderful hospitality last shabbat.

 

 

 

Paul and I enjoyed very much spending fri night with you and your guests.

 

Your history of portugal is fascinating

 

 

 

Thanks so very much

 

Carolyn & Paul S.
(USA)

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

 

 

Hi Patricia,

 

 

 

We had a fantastic experience at your place Friday night - amazing food and company!

 

 

 

We will definitely recommend you to our friends and family visiting Lisbon.

 

 

 

I hope we meet again!

 

 

 

Cheers,

 

Dena & Brad W.

 

(USA)

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

 

 

Mrs. Lustigman,

 

 

 

I hope all is well !

 

I want to thank you again for an amazing Shabbos - the food and hospitality were amazing and it was so nice getting to know you, Mr. Lustigman, and the Lisbon community.

 

 

 

Thanks!

 

Ben  G.

 

(N.Y. USA)

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

 

 

Hi Patricia,

 

 

 

First of all I want to thank you for an amazing stay with you. It did not feel like a B@B but like visiting friends.

 

 

 

Thanks for your warmth and kindness.

 

 

 

Thanks again and warmest regards,

 

 

 

Iliana B.
(USA)

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

 

 

Dear Patricia and Joseph,

 

 

 

We came back to Jerusalem after a wonderful week in Portugal.

 

 

 

We wanted to thank you for hosting us "last minute" for Shabbat dinner.

 

 

 

We had a great time being with you and your other guests. Tasting your delicious food was also part of the experience, we especially loved the chocolate mousse and red fruits sorbet!! :)

 

 

 

It was also beautiful to pray in the Beit Knesset of Lisbon and to get to know a little the Lisbonian Jewish community.

 

 

 

We really fell in love with Portugal and hope to be back very soon <3

 

 

 

Please give us a sign if you come visit Jerusalem, we would be happy to meet!

 

 

 

Warmly,

 

 

 

Lea and Louise
(Jerusalem)

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

 

 

Dear Patricia and Joseph,

 

 

 

I often think about the terrific time I had in Lisbon staying with you.

 

 

 

I hope you have a wonderful year ahead of good health and happiness and may you continue to do your amazing work of welcoming visitors to the Lisbon community.

 

 

 

Shana Tova

 

Rob B.

 

(Melbourne. Australia)

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

 

 

Dear Patricia & Joseph,

 

 

 

We want to deeply thank you for the warmth, the hospitality, the advice and above all the outstanding guidance we received concernig Jews in Portugal in general and in Lisbon in particular.

 

 

 

The sacred mission you took upon yourselves is shining over Europe and glorifies the role of the Jewish people and their contribution to mankind history.

 

 

 

As mentioned yesterday, we will gladly provide recommendations to other potential customers and families.

 

 

 

We wish you Ketiva vachatima tova, health, happiness and joy.

 

Shana tova

 

 

 

Yocheved & Dr. Yehuda R.

 

(Jerusalem)

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

 

 

Patricia and Joseph,

 

 

 

I returned to Paris today after my stay in London.

 

I wanted to thank you very much for your hospitality and dedication.

 

Before leaving I prayed to make nice meetings,
I am answered !!!

 

 

 

You are a living example of a true Jewish couple, respectful of one another and devoted to our people!

 

That keeps you and gives you the strength and especially the health to continue your mission !!

 

 

 

I thank you very much for putting you on my way! I felt very at ease and very peaceful ;-) at home !!

 

 

 

I wish you many good things, and satisfactions!

 

I hope to see you again soon !

 

 

 

Thank you for everything !

 

 

 

Ya'akov M.

 

(Paris. France)

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

 

 

Dear Patricia, Dear Joseph,

 

 

 

 

 

We would like to thank you most sincerely for your hospitality during these three days that we spent with you in Lisbon.

 

We ate very well and drank well for Shabat, discovering on this occasion the "tchoulent".

 

We listened with great pleasure to the tasty anecdotes narrated by Joseph whose life is not a long, quiet river.

 

We were pleased to discover the history of the Jews in Portugal and enjoy this beautiful city of Lisbon thanks to the guided tour organized by Patricia that we highly recommend.

 

We will keep an excellent memory of this stay and will probably come again next time to complete the discovery of Lisbon.

 

 

 

 

 

With our best memory

 

 

 

Patrick and Monique C.

 

(Paris. France)

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

Bonjour ,

 

 

 

Comme promis je voulais contribuer au livre d’or.

 

 

 

Nous tenions à vous remercier pour cet excellent shabath plein organisé chez vous.

 

Nous avons apprécié la qualité de votre accueil , la façon dont vous racontez l’histoire juive de Lisbonne  et evidemment les qualités culinaires de Patricia.

 

Les discussions avec vous étaient un réel enrichissement personnel.

 

 

 

Ce fut un réel plaisir de vous rencontrer, nous pensons revenir très bientôt accompagnés d’amis.

 

 

 

Nous vous souhaitons plein de bonnes choses et plein de bonheur (vous le méritez ).

 

 

 

Shavouah tov

 

 

 

 

 

 

 

Isabelle et Uriel H.

 

Montreuil (France)

 

 

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

 

 

Hello Madam

 

 

 

 

 

I want to thank you for your hospitality, your visit ... and all that we have learned thanks to you.

 

We were delighted,

 

See you soon

 

 

 

cordially

 

Alain & Céline B.

 

(Paris, France)

 

 

 

 

 

****************************

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bonjour Madame

 

 

 

 

 

Je tenais à vous remercier pour votre accueil , votre visite ... et tout ce que nous avons appris grâce à vous .

 

Nous avons été enchantés,

 

A  très bientôt

 

 

 

cordialement

 

Alain & Céline B.

 

(Paris. France)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Kosher in Lisbon * Portugal Jewish * Visit the Old Jewish quarter of Lisbon *

*Manger casher à Lisbonne * Portugal juif * Repas Kasher à Lisbonne * Visite de l'ancien Quartier Juif de Lisbonne *