Réflexion
Voici l'intégralité de vos textes traduits dans un français
élégant, professionnel et chaleureux, parfaitement adapté pour un site internet ou une brochure.

Découvrez les Secrets Juifs de Lisbonne avec Patricia Lustigman
Vivez une immersion inoubliable de 2 000 ans d'histoire lors d'une visite privée ou en petit groupe.
Lisbonne est une ville de lumière, de douceur et d'histoires millénaires. Au-delà de ses places ensoleillées se cache un héritage profond : l'histoire des Juifs du Portugal. Rejoignez-nous pour marcher sur les traces de nos ancêtres et découvrir une facette de Lisbonne que peu de touristes ont la chance de voir. Kosher in Lisbon.
🎬 Vu à la Télé : Notre Histoire sur ARTE
Nous avons l'immense honneur d'avoir été sélectionnés pour un magnifique documentaire par la prestigieuse chaîne culturelle ARTE. Ce reportage captivant de 11 minutes explore l'histoire des Juifs du Portugal et met en lumière notre dévouement à la préservation de ce patrimoine. C'est l'introduction idéale avant notre balade ensemble !
📺 Regardez le reportage complet ici :
Découvrez notre histoire sur ARTE (11 min)

Pourquoi Voyager avec Nous ?
  • Guides Experts Locaux : Votre visite est animée par Patricia et Joseph, un couple français installé à Lisbonne depuis 35 ans. Membres actifs de la communauté juive locale et historiens passionnés, nous vous confions les "clés" de la ville que seuls les locaux connaissent. Héritage Juif Lisbonne.
  • Une Expérience Authentique : Bien plus qu'un cours d'histoire, c'est un voyage immersif de 3 heures à travers les quartiers anciens, incluant une pause café conviviale dans un établissement historique et typique de la ville.

🗓️ Planning & Réservations
Départs Quotidiens :
Explorez l'héritage de Lisbonne avec nous du dimanche au vendredi.
🕙 Heure de départ : 09h30 (le moment idéal pour profiter de la lumière de la ville !)
⌛ Durée : Un voyage immersif de 3 heures.
(Note : Par respect pour nos traditions, aucune visite n'a lieu pendant Chabbat, les jours de jeûne ou de Yom Tov.)
Choisissez votre Expérience :
  • 🔒 Visite Privée Exclusive : Une expérience 100% personnalisée, réservée uniquement à vous et vos proches.
  • 👥 Petit Groupe Intime : Rejoignez un groupe semi-privé (de 2 à 8 personnes maximum).
  • ✨ Facilité de Réservation : Vous pouvez lancer un tour de groupe à partir de seulement 2 personnes.

✨ Notre Priorité : L'Excellence du Tour Historique
Afin de maintenir une qualité de service et une expertise irréprochables, nous avons choisi de nous concentrer exclusivement sur notre cœur de métier : Le Lisbon Jewish Tour.
Veuillez noter que nous avons temporairement suspendu nos forfaits "Séjours Casher". À ce jour :
  • ❌ Nous ne proposons plus de repas de Chabbat, de service traiteur ou d'hébergement.
  • ✅ Nous nous consacrons à 100% à nos visites guidées pour vous offrir le récit historique le plus passionnant de la ville.

Réservez votre Place :
Nos groupes étant limités et très demandés, les places s'envolent rapidement !
  • Il est fortement recommandé de réserver tôt (l'idéal étant 1 à 2 semaines à l'avance).
  • Pour les demandes de dernière minute, merci de réserver au moins 48 heures avant la visite. Réservation Kosher in Lisbon.

 

*******************************************

 

 

Découverte de la Lisbonne Juive.
Lisbonne est vraiment une ville paisible très agréable à visiter, où le soleil est présent toute l'année. Pour suivre les pas de nos ancêtres juifs, cette visite guidée est sous la responsabilité de Patricia et Joseph, un couple français vivant à Lisbonne avec leur famille depuis 30 ans, membres dévoués de la communauté juive locale.
 

 

Découverte de la Lisbonne Juive

 

Patricia et Joseph vous raconteront avec passion l'histoire fascinante unique de la communauté juive du Portugal au cours des siècles, et vous découvrirez une Lisbonne inconnue, des lieux insolites, et bien plus que ne peuvent le faire les guides touristiques habituels. Aujourd'hui, ils vous aideront à trouver les traces des toutes premières communautés juives portugaises.

Au cours de cette promenade de découverte, le véritable passé juif de la ville revient à la vie.

Vous suivrez une route moins fréquentée par les touristes, découvrant des faits historiques et des histoires peu familières sur cette communauté juive. Cette promenade a un rythme parfait, avec un délicieux équilibre entre l'histoire et les anecdotes;

 

Vous découvrirez non seulement le passé juif de Lisbonne, mais aussi les plus belles vues de la ville.

Cette visite vous emmènera de la première expulsion des Juifs du Portugal par les Wisigoths, jusqu'à aujourd'hui, à travers la période des XIIIe au XVIIe siècles et l'Inquisition portugaise.

 Vous apprendrez également le rôle incroyable et surtout inconnu de la communauté juive de Lisbonne pendant la Seconde Guerre mondiale.

 

Marcher sur les traces de nos grands-parents  pour découvrir la vie quotidienne des réfugiés juifs à Lisbonne pendant la Seconde Guerre mondiale, pour trouver leurs rendez-vous quotidiens, lieux, places, bâtiments, l'émotion est là à chaque instant: La Lisbonne des années 40 est sous nos yeux.

Mais aussi, toute l'histoire extraordinaire des "Crypto-juifs" ( habituellement dits "Nouveaux Chrétiens) portugais, dont les marques sont encore vivantes aujourd'hui dans le pays, pour ceux qui savent en découvrir les codes.

 

Cette visite se déroule au choix en anglais, français ou portugais.

Les pré-réservations se font de préférence au moins 3 jours à l'avance.

Les visites se déroulent le matin du dimanche au Vendredi . Les réservations sont essentielles car les visites se font uniquement en très petits groupes (maximum 4/10 personnes).

Mais il est également possible d'organiser une visite totalement privée.

 

N'oubliez pas de lire le Livre d'or pour avoir une idée de la qualité de l'accueil et des services offerts par Patricia & Joseph:

Tous les commentaires sont unanimes:

Cette visite de Lisbonne a été le point culminant de leur séjour à Lisbonne.

 

Découverte de la Lisbonne Juive

 

* Nous vous proposons cette visite en anglais, français ou portugais.
Réservations indispensables. (Pré-réservation au minimum 2 jours à l'avance).
Réservation le plus tôt possible, car nous avons des demandes tout au long de l'année!

Merci ! 

 

 

Visites du dimanche au Vendredi, à 9h30

 

  • Les réservations sont essentielles, visite en tout petit groupe ou
    visite totalement privée, sans aucun autre participant.

 


Nous sommes là pour rendre votre séjour à Lisbonne le plus agréable possible. N'hésitez pas à nous contacter.



RESERVATION Visite de la Lisbonne Juive:

 

Pour réserver votre visite,

merci d'envoyer au plus vite les informations suivantes:

  • Jour d'arrivée à Lisbonne
  • Jour du départ
  • *nom complet de chaque participant
  • au moins un numéro de téléphone du nom de contact
  • *nom de votre hôtel à Lisbonne (ou votre adresse de location

 Merci d'avance pour votre compréhension.